Two forces, American science and American business capacity, have accomplished this result. As a mechanism, this American telephone system is the product not of one but of many minds.

美国科学和美国商业能力这两种力量成就了这一结果。作为一种机制，这种美国电话系统不是一个人的产物，而是许多人的思想产物。