Business as usual. - Something will shake loose.

一切恢复正常 - 他一定会再出声。

Business as usual in this part of Harlem.

想要晚上安静地呆在家里 这人选错地方了。

People going about their business as usual.

人们照常工作。

Those girls? - Will end up in their dorm with headaches, think they blacked out. Business as usual.

那些姑娘呢？-将会头痛欲裂地回到宿舍，以为自己晕了过去。就跟以前一样。

Was it just business as usual?

这只是像往常一样的业务吗？

Certainly not with business as usual.

像通常那样通过经济的方式显然不行。

It will be business as usual until January.

直到1月份业务都会照常进行。

But somehow, we went back to business as usual.

但是，不知为何 当时的我们没有这样做。

So investors can get back to business as usual.

所以投资者已经开始原来的正常工作。

And then, well, it's back to business as usual.

然后，又一切如常了。

Other than that, it can go about business as usual.

除上述约束之外，这类企业可照常开展其业务。

" But it's business as usual from tomorrow, " Fred continued briskly.

“但是从明天开始，工作就恢复正常了。”弗雷德轻快地接着说。

He held his head high and went about his business as usual!

他把头抬得高高的，照样我行我素！

And I put it to you, that is not business as usual.

我给你们看，这和以往不一样。

They say it is because the city follows a " business as usual" policy.

他们表示，这是因为该市遵循" 一切如常" 的政策。

Secondly, the cost, human as much as financial, of doing business as usual.

第二是经费，就像普通做生意的那样， 经费越多人手越多。

As for Sebelius, she dropped no hint earlier today with business as usual.

而今天早些时候，西贝利厄斯并没有透露出辞职的迹象，她像往常一样工作。

Well, Hernandez appeals to Colombians who are sick of political corruption and business as usual.

嗯，埃尔南德斯吸引了厌倦了政治腐败和守旧的哥伦比亚人。

And unfortunately, under business as usual, those emissions are predicted to at least double by 2050.

更糟的是，如果不采取措施的话，预计到2050年，二氧化碳排放量将至少增加一倍。

In some places it's business as usual with few signs and restrictions related to the pandemic.

但有些地方的生活一切如常，几乎没有与新冠病毒有关的迹象和限令。