Bill has a lot of business acumen and earns a high salary.

比尔有很强的商业头脑，薪水很高。

Arthur Sackler's business acumen and questionable ethical judgment proved lucrative.

事实证明，亚瑟·萨克勒的商业头脑和不正当的道德判断让他赚了大钱。

The tasks will as usual be gruelling tests of business acumen, team-working and leadership skill.

这些艰巨的任务一如既往考察商业头脑、团队合作和领导能力。

I was going to say a keen mind, in other words, a well-developed mind, and… great business acumen!

我想说的是你有敏捷的头脑，换句话说你有发达的头脑、了不起的商业智慧。

His business acumen is no less sharp.

他的商业头脑同样敏锐。

General good business acumen isn't enough.

一般良好的商业头脑是不够的。

It doesn't look like education or skills or business acumen are the problem.

看起来教育、技能或商业头脑并不是问题所在。

The pace was fast and he was demanding, but I learned a great deal from him-organizational skills, industry knowledge, business acumen, professionalism and integrity, to name a few.

虽然他是一位步调快，要求高的人，但是我从他身上学到了许多东西，如组织技巧，行业知识，商业智慧，专业精神以及诚实正直的品质等，实在不胜枚举。

And on the surface, it appeared that those individuals were at the same level in terms of resources, capabilities, skills and business acumen.

表面上看，这两个人的水平看上去差不多，包括资源、能力、技巧和商业头脑。

He's a leader I really admire, because he uses his business acumen to take on big challenges, and he's done so in his home country of Peru and beyond.

他是我非常钦佩的领导者，因为他利用自己的商业头脑来应对巨大的挑战，而且他在自己的祖国秘鲁及其他地区都做到了这一点。

A report by the Harvard Business Review surveyed C-suite executives and hiring boards and found that their individual technical skills have become a lot less important than the business acumen and soft leadership skills.

《哈佛商业评论》的一份报告对高管和招聘委员会进行了调查， 发现他们的个人技术技能已经远不如商业敏锐度和软领导技能重要。

Meltzer neither demonizes nor valorizes Weiss, showing that it's possible to create a readable and propulsive book that admires a founder's business acumen and market strategy without excusing her missteps as somehow a necessary byproduct of success.

梅尔策既没有妖魔化也没有赞扬韦斯，他表明，有可能创作出一本可读性强、有推动力的书，钦佩一位创始人的商业头脑和市场策略，而不用将她的失误视为成功的必然副产品。