The first tree she looked at seemed at first glance to be not a tree at all but a huge man with a shaggy beard and great bushes of hair.

她遇到的第一棵树看上去像是个巨人，长着粗乱的胡子和蓬松的头发。