But I suddenly understood what comfort could be gained from burying your face in the soft pelt of another creature, the consolation of the many small tasks that you're obliged to perform for its welfare.

但我突然明白，将你的脸埋在另一个生物柔软的毛皮里能获得多大的安慰，这是你为了它的福祉不得不执行的许多小任务带来的安慰。