" I suppose Frank is bursting with pride" ?

" 我想弗兰克一定美得很吧？"

Guys, I am just bursting with pride right now.

小伙子们，我现在对你们满是骄傲。

And to know you now, I could just burst with pride.

而且能认识现在的你 我死而无憾了。

" Follow me! " said the cob. And he led them off, full of grace and bursting with pride.

“跟我来！”雄天鹅说。他带着他们离开了，一副神气十足，骄傲得不得了的样子。

Your mum’s bursting with pride for you.

【burst】你妈妈为你感到无比骄傲。

As he left his home, strolling beside the great doctor, Tommy was bursting with pride.

当他离开家时，漫步在这位伟大的医生身边，汤米充满了自豪。

If Ellen had ever regretted her sudden decision to marry him, no one ever knew it, certainly not Gerald, who almost burst with pride whenever he looked at her.

如果说爱伦对于自己那么仓促决定同杰拉尔德结婚曾经有所懊悔的话，那是谁也不知道的，杰拉尔德如此，他每次瞧着她都要骄傲得不得了呢。

So when Linet was accepted in one of the top national high schools after eighth grade, Momposhi was bursting with pride and went around the village telling everyone how proud and how smart his daughter was.

因此，当 Linet 在八年级毕业后被一所顶尖的国立高中录取时，Momposhi 满怀自豪地走遍了村子， 告诉每个人他的女儿是多么自豪和多么聪明。