Parvaneh tries not to burst out laughing.

帕尔瓦娜忍着不笑崩。

Both of us almost burst out laughing.

我们俩差点大笑出来。

Leslie and Natie burst out laughing.

莱莉和纳提哈哈大笑。

As soon as he opened his mouth, everyone burst out laughing.

但他刚一开口说话，人们便哄堂大笑起来。

Everyone burst out laughing just as Ember entered the shop.

大家欢笑一堂，这时小焰走了进来。

Ahead of Riley, Val and her friends suddenly burst out laughing.

在莱莉前面，小娜和她的朋友们突然大笑起来。

Willie burst out laughing. That showed the Duke's good sense, said he.

威利笑着说道，“这体现了公爵的理智。”

When finally we burst out laughing they realized that we weren't Henry Kissinger.

最后我们憋不住笑出了声，他们才意识到我们不是基辛格。

There was silence for a second or so, and then the teens burst out laughing.

三位少年沉默了片刻，忍不住大笑起来。

" It made our leg hairs fall out, too, " she said, and I burst out laughing.

“它也会让我们的腿毛脱落，”她说。我不禁大笑起来。

It was all I could do not to burst out laughing. Poor thing. - Is it funny?

我只能强忍住笑，她真可怜。 - 这好笑吗？

You've got to be kidding! One look at you and my wife is bound to burst out laughing.

你在开玩笑吧！我老婆只要看你一眼，一定会忍不住大笑起来。

Parson Jones burst out laughing. Thankee, Tom, he said; and I'll thankee again when I get my chist of tea.

牧师琼斯大笑起来，说谢谢汤姆，他说我如果得到了茶叶我还会再谢谢你。

Instead of answering, Estella burst out laughing.

艾丝黛拉没有回答，而是大笑起来。

He looked up and burst out laughing.

他抬起头，突然大笑起来。

Prator burst out laughing, and Xikin blushed.

普拉托大笑起来，西金脸红了。

Mum and Dad burst out laughing.

爸爸妈妈哈哈大笑起来。

The Gadfly burst out laughing again.

牛虻又放声大笑。

Shubin stared at her, and suddenly burst out laughing.

舒斌盯着她看，突然笑了起来。

From next door we heard Nathan and Karen burst out laughing.

我们听到隔壁的内森和凯伦大笑起来。