Peter burst out crying when he heard the bad news.

彼得听到这个坏消息时号啕大哭。

I know that in my... when David was born, you know I burst out crying.

出现在孩子出生的现场，当我儿子大卫出生的时候，我当场喜极而泣。

Suddenly the poor child burst out crying.

突然，可怜的孩子放声大哭起来。

Oh, it was all I could do not to burst out crying.

哦，我能做的就是不哭出来。

She thrust the volume into the desk, turned the key, and burst out crying with shame and vexation.

她把书塞进书桌，转动钥匙，又羞又恼地放声大哭。

I burst out crying, and was running off to my room, but she made me come back and hear the rest.

她话音刚落, 我便失 声痛哭, 立刻跑回自己的房间。谁知, 即使这样, 她仍然把我叫了回来, 坚持让我听完她要说的话。

And poor Ellie was quite surprised and sad; and at last Tom burst out crying; but he would not tell her what was really in his mind.

可怜的艾莉又惊又悲。汤姆终于放声大哭起来。但他不会告诉她他真正的想法。

And when they saw his face without it they burst out crying again and kissed it and fondled it and wiped away the blood and the foam as well as they could.

等她们看到它脸上没有嘴套了，她们又大哭起来，又是亲吻，又是抚摸，还尽可能把上面的鲜血和泡沫擦掉。

" He burst out laughing" – or it could be the opposite as well, " He burst out crying." He suddenly started crying, very loudly perhaps, expressing a very strong emotion.

“他放声大笑”——也可能相反，“他放声大哭”。

But Barbro is losing all patience with this debate, and bursts out, crying aloud, crying like a deeply injured creature: " Nay, you can take and bury me, too, in the ground, and then you'll be rid of me" .

但是巴布罗对这场辩论失去了耐心，大声喊道，像一只受了重伤的动物一样大声喊道：“不，你也可以把我埋在地下，这样你就可以摆脱我了。” .