Micronovae are observed from Earth as bursts of light lasting about 10 hours.

从地球上可以观察到微新星持续约10小时的光爆发。

They give off that stored energy in a bright little burst of light.

它们通过微弱明亮的爆炸光散发出那些储存的能量。

Before the crash, she said she heard a loud noise and saw a burst of light.

她说，事故发生前她听到一声巨响，还看到一道闪光。

A flash is a sudden burst of light or fire -- here one second and gone the next.

A flash是指突然爆发出的光或火——这一秒还在，下一秒就消失了。

But, as the U.S. Strategic Command confirmed, these bursts of light were not from small rocks traveling through outer space.

而美国战略司令部证实，这些亮光并不是外太空的小陨石（即流星雨）。

In just one burst of light!

因一束光而变得不同！

Those four shades created little bursts of light and shadow, preventing the high-level blonde from looking flat on camera.

这四种色调产生了光影的小爆发，防止高级金发女郎在镜头前显得平淡无奇。

And the Flamehuffers gave off extra little bursts of light that flickered on and off as they breathed in and out.

火焰喷射者在呼吸时会发出额外的微小光线，时而闪烁，时而熄灭。

The single unblocked window revealed distant bursts of light where the castle stood, but inside the room was dark except for a solitary oil lamp.

那扇没被钉上的窗子里显示出远处城堡那儿发出的光亮，但是这个房间里却是一片黑暗，仅有一盏油灯。

Whenever a nuclear bomb is detonated, there is an initial extremely intense but brief burst of light followed by a longer and less intense light afterwards.

每当核弹被引爆时，最初会有一束极其强烈但短暂的闪光，随后是一束较长且强度较低的光。

That imprisons them inside the crystal until they can re-emit that energy as another burst of light and return to their original state.

这将它们囚禁在晶体内，直到它们能够以另一次光爆发的形式重新发射能量并返回到原始状态。

To test their theories in real-time, each of the twins agrees to send a burst of light to the other every time a year has passed for them.

为了实时检验他们的理论，两个双胞胎商定，每一年过去的时候都向对方发出光脉冲。

Ideas and use of the inner senses can form a shaft of understanding through camouflage pattern, by which you will receive a dismally small burst of light; but even that is extremely important.

理念和对内在感官的运用，可以形成一道理解的光束，划过伪装模式，借着这 个，你会收到一束弱得可怜的光芒；但即便如此，那也是极其重要的。

So when one twin observes a burst of light, they're measuring how long it took the other twin to experience a year passing, plus how long it took for light to travel between them.

因此，当双胞胎中的一人观察到光脉冲的时候，即可测得另一人的一年的时间加上两点间传播所需的时间。