Suddenly, the pod burst open, and the bright sunlight came bursting in.

突然，豆荚裂开了，明亮的阳光一下子照了进来。

Otherwise he'd have come bursting in here.”

要不然他不会闯进来的。”

The tech bubble bursting in 2000, the financial sector imploding in 2008.

在2000年迎来科技泡沫破裂, 金融部门在2008年彻底崩溃。

If you go bursting in, you'll think you've gone mad.

如果你冲进去 你就会觉得自己疯了。

" Didn't realize it was Halloween. Otherwise he'd have come bursting in here."

“没想到今天是万圣节前夕。要不然他不会闯进来的。”

The pipe burst in the cold winter.

水管在寒冷的冬天爆裂了。

Mrs. Yeobright burst in from the outer room.

布赖特太太从外面的房间破门而入。

The sap was rising in the pines. The willows and aspens were bursting out in young buds.

汁液灌满在松树上，嫩芽绽放在柳树上。

Other soldiers burst in, led by Vogel.

其他士兵在沃格尔的带领下冲了进来。

They burst in, ready to kill him.

他们闯了进去，准备杀死他。

The sun burst upon the crowded city in all its brightness.

喷薄而出的太阳悬挂在这座拥挤的城市的上空，光芒四射。

Water pipes froze and burst in unheated homes. Water pipes froze and burst in hundreds of water systems.

在没有暖气的房屋里，水管被冻裂。数百个供水系统的水管都出现冻裂现象。

Water pipes froze and burst in unheated homes.

在没有暖气的房屋里，水管结冰并爆裂。

He burst through the door in a panic.

他很着急，一路冲进了大门。

Water pipes froze and burst in hundreds of water systems.

数百个供水系统的水管结冰并爆裂。

Lightning is a strong burst of electricity in the atmosphere.

闪电是在大气中产生的一种强烈的电流。

Servant bursts in, next to Queen, empty-handed, and looking worried.

仆人闯进来，站在王后身边，看起来很担心。

Departing from 500,000 throats, three cheers burst forth in succession.

从五千万人胸中发出的欢呼声，震动了天地。

My curiosity burst from me in a flood of speech.

我的好奇心爆发为滔滔不绝的话语。

For many of them, the bubble bursts in 2000 and businesses failed.

对他们中的许多人来说, 2000年的泡沫已经破裂而且各大企业已经失败。