" Then-why doesn't it make you glad? " Esteban burst forth.

“那你为什么不高兴呢? ”埃斯特班说出来了。

Tulips of all colours burst forth around his body.

各种颜色的郁金香在他全身周围绽放。

Departing from 500,000 throats, three cheers burst forth in succession.

从五千万人胸中发出的欢呼声，震动了天地。

Suddenly there burst forth the general cry of, " Here they come! "

突然，人群中爆发一阵叫喊，“野鸽来了！”

Suddenly, two whisps of green smoke burst forth and the walls begin to shake.

突然，两团绿色的烟雾喷了出来，墙壁开始颤抖。

That's because those hair islands burst forth like hormonal volcanoes from a sea of adolescence.

那是因为那些毛发岛屿就是由在青春期海洋中的荷尔蒙火山爆发所形成的。

Suddenly, amid all the hubbub of the gale, there burst forth the wild scream of a terrified woman.

突然，在风雨嘈杂声中，传来一声女人惊恐的狂叫。

And then after pupating in our nation's railway system, I've burst forth as the world's smartest butterfly.

在咱们国家铁路网上化蛹后，我破茧而出变成了全世界最聪明的蝴蝶。

As each swelling was popped, a large amount of thick yellowish-green liquid burst forth, which smelled strongly of petrol.

每当一个鼓包被挤破时，都会喷出一大股黏稠的、黄绿色的液体，并发出一种刺鼻的汽油味。

The birches were already in pale green leaf. It was extraordinary how everything burst forth at this time of year!

赤杨树也已经长出了嫩绿的叶子。每年到这个时节，万物总是充满了生机。这是一件奇妙的事。