But just on the edge of the burn scars, we find an inspiring example of Hawaiian togetherness.

但就在满目疮痍之地，我们发现了夏威夷人团结一心的感人事例。

Roads have turned to rivers, and there have been dangerous muddy debris flows and burn scars and waterways.

道路已经变成了河流，还有危险的泥石流、小溪水痕以及水渠。

He could see no way out, and it was easier, as his fear mounted, to block out Voldemort's thoughts, though his scar was still burning.

他看不到任何出路，他的恐惧已经是这样了，相比之下，封闭对伏地魔思想的联系似乎更容易些，尽管他的伤疤仍在灼痛。

" For me, Dong-eun has those scars, burn scars to be exact, and it took a lot of time to do the special makeup, " said Song.

“对我来说，东恩有那些伤疤，确切地说是烧伤疤痕，化妆需要花费很多时间。

Here in one shot, you can see they have to be careful with flooding in rivers but above the so-called burn scar, completely stripped of vegetation in some places.

从这个镜头你可以看出要应对洪水必须万分小心，不过在这片被叫做灼伤疤痕的地区，一些地方的植被被完全冲走了。

Basma Hameed, a Canadian woman originally from Iraq, learned how to tattoo so that she could cover her burn scars that she received on her face as a child.

来自伊拉克的加拿大妇女巴斯玛·哈米德学会了如何文身，这样她就可以掩盖她小时候脸上留下的烧伤疤痕。

" There isn't one, " said Harry, still disoriented by the sudden appearance of all these people, unable to take everything in while his scar was still burning so fiercely.

“没有什么计划。”哈利说，这么多人突然出现仍使他感到晕头转向，不能明白是怎么回事，而额头的伤疤还是火辣辣地剧痛。

Future forecast radar lighting up like a Christmas tree with plenty of precipitation taking place, but a particular danger is the debris flows from the recent burn scars from across the region.

未来的天气预报雷达像圣诞树一样亮起，随之而来很大的降水量，有一个特别的危险是裹挟了整个地区最近的火灾遗痕而形成的泥石流。

" Never mind how I know it, " said Harry, closing his eyes momentarily as his scar burned and he saw, for mere seconds, a vision of the main street in Hogsmeade, still dark, because it was so much farther north.

“别管我是怎么知道的，”哈利说，他的伤疤灼痛起来，他稍稍闭了一下眼睛。仅仅几秒钟，他看到了霍格莫德大马路的景象，仍然是黑夜，因为它在很远的北方。

Maggie will be nervous until after her sister goes: she will stand hopelessly in corners, homely and ashamed of the burn scars down her arms and legs, eying her sister with a mixture of envy and awe.

她将会神情沮丧地站在角落里，一面为自己的丑陋面孔和胳膊大腿上晒出的累累疤痕而自惭形秽，一面怀着既羡慕又敬畏的心情怯生生地看着她姐姐。