An eider wind feathered Paul's cheeks, ruffled the folds of his burnoose.

羽绒风吹拂着保罗的脸颊，吹乱了他的长袍的褶皱。

A tall man in a mottled burnoose stepped in front of Jessica.

一个身穿斑驳长袍的高个子男人走到杰西卡面前。

She lowered her binoculars, adjusted her burnoose, listened for a moment to the sound of Paul's movements.

她放下双筒望远镜，调整她的燃烧器，听了一会儿保罗的动作。

Only the eyes of the fighting man ahead of him were visible to Gurney between hood and veil of a sand-colored burnoose, but the crouch and readiness warned him that here was a trained fighting man.

格尼只能在他前面的斗士的眼睛中看到沙色长袍的兜帽和面纱，但蹲伏和准备就绪警告他这是一个训练有素的斗士。