It burned me very bad, so I swerved.

咖啡烫着了我, 所以我的方向才乱了。

She nodded, resigned. " Will you burn me, after" ?

她点点头，做出听天由命的姿势。" 之后，烧了我？"

That guy, he burns me up.

这家伙，真让人火大。

" It burned me! " moaned Hermione, sucking her blistered fingers.

“它烫伤了我！”赫敏呻吟道，一边吮吸着起泡的手指。

I'm the Mother of Dragons.You can't burn me.

我乃群龙之母。你烧不到我。

The fire! Someone stop the fire! I screamed as it burned me.

“火！快来人把火扑灭！”我尖叫着，火焰灼烧着我。

" Is that a threat, my lady? Do you mean to burn me too" ?

" 这算是威胁吗，女士？你打算烧死我？"

I see this a lot on TV shows and in articles, and it really burns me up.

我经常在电视节目和文章中看到这种说法，这让我非常坐立不安。

Something inside is burning me up, and all I know is it makes me think of you.

我身体里有种东西在燃烧，而我只知道这让我想到你。

It's just, you know it burns me up to see folks with such backward attitudes towards foxes.

这只是，见到他们这样恶劣的对待狐狸。

It just burnt me out, I think.

我想，这让我筋疲力尽。

" Burn me twice over, if I can say" !

" 如果我能说的话， 烧了我两次" ！

So that really burned me down to the ground.

所以这真的把我烧到了地上。

Did you really think that you could burn me?

你真的认为你可以毁掉我吗？

It really burns me the way they treat us.

【burn】他们这样对待我们，让我怒不可遏。

The way he treats her really burns me up.

【burn】他那样对待她实在让我很光火。

And when her article came out, I was so nervous that she would burn me.

当她的文章发表时，我非常紧张，生怕她会烧死我。

Yeah, it wobbles, it smokes, and one time it burned me.

它摇摇晃晃 又冒烟，有次还烫了我。

That guy, he burns me up.

那家伙真叫我生气。

What burns me up is that the cigarette companies are trying to look patriotic.

令我恼火的是， 烟草公司试图表现得爱国。