But on the other side, a large fire had almost burned itself out.

在另一边有一堆快燃尽的篝火。

His anger had burned itself out and left him sick and disgusted.

他的愤怒已经燃烧殆尽，让他感到恶心和厌恶。

He left the fire to burn itself out.

【burn】他让火自己熄灭。

This is essentially the epidemiological equivalent of allowing a fire to burn itself out.

这在流行病学上基本上等同于让火自行熄灭。

The wick had burnt itself out.

灯芯已经烧坏了。

'I must put out the candle or it will burn itself out.'

“我必须把蜡烛熄灭，否则它会自己烧完的。”

It did not just occur in rural, isolated areas and did not simply burn itself out because it’s so deadly.

它不仅仅发生在农村、偏远地区， 也不会因为它如此致命而简单地自行燃烧殆尽。

When it was thoroughly ablaze Eustacia took it by the stem and waved it in the air above her head till it had burned itself out.

当它完全烧着了，游苔莎抓住柄，举到头顶上挥动，一直到它烧完为止。

He cites the robust but mercifully transient English sweating sickness, which raged from 1485 to 1552, killing tens of thousands as it went, before burning itself out.

他举了厉害而幸亏短暂的汗热病，那种病在1485-1552年间流行于英国，致使成千上万人丧了命，然后也烧死了病菌自己。

The Canadian coast guard has said a fire on a container ship of the country's west coast has burned itself out, although it was continuing to smolder.

加拿大海岸警卫队表示，该国西海岸一艘集装箱船的大火已经燃尽，但内部仍在继续闷烧。

For Western analogies, Li Po may be compared to Shelley or Byron, a literary meteor that burned itself out in a short spectacular display.

若与西方相似之人比较，李白，一颗文坛上的流星，在刹那间壮观惊人地闪耀之后，而自行燃烧消灭，正与雪莱、拜伦相近。

The problem with this kind of approach is that allowing a fire to burn itself out will often leave the world with little left to burn.

这种方法的问题在于，任由火自行熄灭通常会使世界几乎没有余地可以燃烧。

Indeed, it was of this that he was thinking to-night, as he lay back on his luxurious couch, watching the great pinewood log that was burning itself out on the open hearth.

其实，他今晚所想的就是这个，当时他躺在奢华的沙发上，望着大块的松木在壁炉中慢慢地燃尽。