He left the sentence hanging. His eyes burned into mine.

他把那个没说完的句子晾在了一旁。他的目光灼烧着我的眼睛。

Whatever it is, it's burned into my skin.

不管是什么 好像烙在我皮肤上了。

The Sun gets hotter because it's burning hydrogen into helium.

太阳会变得越来越热，是因为她由燃烧氢转为烧氦。

Then Ember burned a flame design into it with her finger.

小焰则用手指烧出了一幅火焰的图案。

But there was no snow, so he burned it into a cornfield.

但当时没下雪 他把字烧在玉米地里了。

Harry's eyes had blue streaks burned into them; it was all he could see.

哈利的眼睛里闪烁着一道道蓝光；除此以外他什么也看不见。

Every Death Eater had the sign burned into him by the Dark Lord.

每个食死徒身上都有伏地魔打下的烙印。

Fire officials warned that blaze would probably burn deeper into urban areas before.

此前消防官员警告称大火可能会在城市中心愈演愈烈。

And that's going to burn the image of that pattern into the substrate.

并且会将图案的图像烙进基底里。

His eyes burn into me, and I'm compelled to answer with the truth.

他的目光灼烧着我，我不得不说真话。

The fire started around midday Monday at the Balukhali camp and burned into the night.

这场大火从周一中午在巴鲁哈里难民营烧了起来，烧到了晚上。

A postcard design is first burned into photographic paper, then it is transferred onto cards.

一张明信片的设计是首先被烧成相纸，然后被转移到卡片上。

Smelters and coal-fired power plants burn to process nickel ore into material for batteries and steel.

冶炼厂和燃煤发电厂燃烧，将镍矿石加工成电池和钢铁的材料。

The peach stones are kept until New Year's Eve and thrown into the stove, burned into ash.

人们会把桃核保存到除夕夜，扔进炉子烧成灰。

It already engulfed one entire town as it burns into the record books. Amna Nawaz has our report.

它已经吞噬了整个城镇，将被载入史册。下面由阿姆纳·纳瓦兹为我们报道。

And you're just gonna burn into nothingness in the universe eventually, you can try so hard to matter.

而你最终只会在宇宙中成为虚无，尽管你曾努力地想要功成名就。

Ove determinedly fixed his gaze on the ground, feeling Tom's eyes burning holes into the top of his head.

欧维牢牢地瞪着地板，感觉到汤姆的目光在他的头顶心烧出洞来。

And the words got burned into my brain.

这些话深深地印在了我的脑海里。

The tool bag circled Earth over 8 months before burning into a fireball and destroying itself over the Pacific Ocean.

工具包绕地球飞行了 8 个多月，然后燃烧成一个火球，在太平洋上空自毁了。

At last they reached the safety of the Gryffindor common room, where the fire had burned itself into glowing ash.

终于，他们平安回到了格兰芬多公共休息室，那里的炉火已经燃尽，只剩下余烬在闪着微光。