As attendants tanked the center was quickly burning through savings.

当没有参观者时，中心很快就没钱了。

Are you afraid of the old man burning through your inheritance?

你是怕那个老头把你的遗产花光了？

Firefighters are facing another record-breaking fire burning through Yosemite National Park.

消防队员还要与在约塞米蒂国家公园燃烧的另一场破纪录大火斗争。

Meanwhile, the massive Dixie Fire is also still burning through the Sierra Nevada.

同时，大规模的南部大火仍在内华达山脉燃烧着。

The illustration—the EU's golden stars burning through the British union flag—provides the answer.

海报上的配图-象征欧盟的金星在英国工会旗帜上闪耀-为这个问题提供了答案。

More than a dozen large wildfires are burning through dry grass, brush, and forests in California.

十几场大规模野火正在加州的干草、灌木丛和森林中燃烧。

Novae can last for weeks or months, burning through about a million times more mass than micronovae, Scaringi said.

斯卡林吉说，新星可以持续几周或几个月，燃烧的质量大约是微新星的一百万倍。

A destructive wildfire near California's Yosemite National Park has been burning through tinder-dry forests since it erupted on Friday.

加利福尼亚州约塞米蒂国家公园附近于周五爆发了一场破坏性野火，自那以后，野火一直在易燃干燥的森林中燃烧。

It looks like doomsday because for the past few weeks, hundreds of wildfires have been burning through the Canadian forest.

天空看起来像是世界末日，因为在过去的几周里，数百场野火燃烧过加拿大森林。

They're burning through cash, so they're pulling money from the bank.

他们正在烧钱， 所以他们从银行取钱。

They're burning through sometimes houses, plants, animals, everything.

他们有时会烧毁房屋、植物、动物等等一切。

It swallowed the Red Castle and ran across the land, burning through fields and forests.

它吞噬了红色城堡并横穿大地，烧毁了田野和森林。

The temperatures weren't right, the speeds weren't right, and therefore, it was burning through the shell.

温度不合适，速度也不合适，因此，它会烧穿外壳。

They scream away from the black hole at very nearly the speed of light, burning through the star, blasting away across space.

它们以接近光速的速度离开黑洞，燃烧着穿过恒星，在太空中爆炸。

Fires are burning through eight counties in Northern California alone, and another wildfire erupted Monday in the southern part of the state.

仅在加州北部，大火就蔓延了八个郡，周一，该州南部爆发了另外一起大火。

Uber fought hard in China for three years, burning through $1 billion a year to stay in the game.

优步在中国苦战了三年，每年烧掉10亿美元才保住这个局。

But on top of that, the friction of falling this fast from this high up is literally burning through our skin!

但最重要的是，从这么高的地方快速坠落所产生的摩擦力简直就是在灼伤我们的皮肤！

By burning through the soil and the roots, zombie fires can be more damaging to the forest than regular fires, making it harder for them to recover.

通过燃烧土壤和树根，僵尸火灾对森林的破坏比普通火灾更大，使它们更难恢复。

In the study, subjects were fed twice with either fast food or sport supplements within a 4-hour recovery period after burning through their glycogen stores from cycling.

在这项研究中，研究对象在4小时的恢复期内吃了两次快餐或运动补充产品，因为他们在骑车过程中消耗了储存的糖原。

Like in the Polish case, the people of Ukraine managed to keep the flame of freedom burning even through the darkest times of Russian and Soviet imperialism.

与波兰的情况一样，即使在俄罗斯和苏联帝国主义最黑暗的时期，乌克兰人民也设法让自由之火继续燃烧。