You burned through those chips fast today, Lou.

你今天筹码输得可真快啊 卢。

Looks like he's burned through some cash tonight.

看来他今晚输了不少钱。

The Basilisk venom had burned a sizzling hole right through it.

蛇怪的毒液把日记本灼穿了一个洞，还在嘶嘶地冒着黑烟。

A new wildfire in southern California quickly burned through at least 6 square miles.

南加州一场新的野火迅速烧毁了至少6平方英里。

The fire has burned through more than 50,000 acres, making it California's biggest this year.

这场大火烧毁了超过五万英亩的土地，是今年加州最大的火灾。

The central bank has already burned through billions of dollars in reserves to prop up the lira.

为了支撑里拉，央行已经烧尽了数十亿美元的储备。

He paced so excitedly that his feet burned through the floor, and he fell into the basement.

他兴奋地来回踱步，以至于脚上的火焰烧穿了地板，他跌进了地下室。

Three wildfires in far Northern California have destroyed several homes and burned through dozens of square miles.

加州北部的三场大火摧毁了几座房屋，烧毁了数十平方英里的土地。

But months later the company was reported to have burned through 19 million dollars since its founding last November.

但几个月后，该公司就被报自去年十月创始起已经烧尽了1900万美元。

Macarthur told the police that he'd burned through the proceeds of the estate through " mismanagement and unwise use" .

麦克阿瑟告诉警方，他已经因为“管理不善和不明智的使用”而把遗产的收入用光了。

And aristocratic men burned through money quickly.

贵族们很快就烧光了钱。

And we burned the wok all the way through. The family wok.

我们一直烧锅。家人炒锅了。

Well, four. One burned through the can, e.

四罐 一罐在我已经喝了 另一罐时自燃了。

Where is the fire that burned holes through slave ships to make us breathe?

在奴隶船上烧出洞来让我们呼吸的火在哪里？

Firefighters in northern California say they are gaining ground against a wildfire that has burned through more than 100 square miles.

加州北部的消防人员称，我们取得了突破，这场大火的过火面积已经超过了100平方英里。

Yeah, that's what they thought was a traditional defensible fire line and burned right through.

是的，这就是他们认为的传统防御火线，直接烧穿了。

By some estimates, at that pace, we will have burned through the remaining budget by 2030.

据估计，按照这种速度，到 2030 年我们将耗尽剩余的预算。

Then, in April, having burned through its cash and being starved of fresh capital, Fast went bust.

然后，在 4 月份， Fast 耗尽了现金并缺乏新资金，破产了。

Within a single year, Bronzart had burned through a five-year budget, and dozens of the zebras he held in captivity were dead.

一年之内，布隆扎特就花光了五年的预算，他圈养的几十头斑马都死了。

A wild fire that burned through more than 22 square miles in Navajo Nation land in New Mexico is now 60% contained.

新墨西哥州纳瓦霍人居住区发生了山火，过火面积超过22平方英里，目前火势的60%已得到了控制。