How much of the burned area is left for authorities to search?

当局要搜索的被烧毁区域还剩下多少？

It has left a burned area that is larger than New York City.

大火燃烧的区域面积比纽约还要大。

Dogs trained to look for human remains helped people search the burned Lahaina area.

训练有素的搜救犬帮助人们搜索被烧毁的拉海纳地区。

More than 200 wildfires have already burned a widespread area of the Northwest Territories.

200多场野火已经烧毁了西北部的大片地区。

A separate fire in northern New Mexico has burned an area bigger than Dallas.

新墨西哥州北部的另一场大火烧毁了比达拉斯还大的地区。

The Mendocino complex is still growing and already burned an area almost as big as Los Angeles.

门多西诺山火越烧越旺，已经烧毁的区域几乎和洛杉矶一样大。

They smashed windows and burned some areas but no one was reported to be killed or seriously injured.

他们砸碎窗户并放火焚烧一些区域，但并未导致人员死亡或严重受伤。

The largest active blaze in the United States has burned an area bigger than the city of Dallas, Texas.

美国最大规模的活跃大火烧毁的面积比德克萨斯州的达拉斯市还要大。

But in burned areas, the animals drop nearly 10-thousand seeds.

但在被烧毁的地区，这些动物会掉下近 1 万颗种子。

What do you think they mean by a mosaic of burned areas?

你认为他们所说的烧毁区域马赛克是什么意思？

As that search goes on, you know, the burned area in Lahaina is closed off even for people who live there.

随着搜寻工作的继续，拉海纳被烧毁的地区已经被封锁，即使是住在那里的人也无法进入。

In boreal North America, for example, the burned area doubled between the 1960s and the 1990s.

例如，在北方北美，1960 年代至 1990 年代期间，燃烧面积翻了一番。

Between June and October, fires burned an area roughly the size of Rwanda, or the US state of Maryland.

六月至十月期间，大火烧毁的面积大约相当于卢旺达或美国马里兰州的面积。

Paolucci is now looking at whether dung beetles, like the tapir dung, are also more abundant in recently burned areas.

Paolucci 现在正在研究粪甲虫是否像貘的粪便一样，在最近被烧毁的地区也更为丰富。

But so far it is not enough manpower to hold back the fires, which have burned an area bigger than the size of Rhode Island.

但是至今没有足够的人力控制火势，目前已经烧毁的地区面积比罗德岛的面积还要大。

In just 10 days, they burned an area three times the size of what typically burns in an average year, and the damage keeps growing.

在短短10天内，大火烧毁的面积是通常一年烧毁面积的三倍，而且损害还在不断扩大。

We've got one koala on the unburned side, we hope who's still here and then one that we had to leave down in the burned area.

我们把一只考拉放在了未被大火烧到的那一边，我们希望它还在这里，然后我们不得不把另一只留在了有大火烧过的那一边。

But there have been single years where the area burned by these underground infernos has been described as “exceptional” —totaling up to about 38 percent—in the region.

但在这两地，已有数年这些地下野火引发的火灾被描述为“意外”，总量加起来约占38%。

She told The Associated Press it was " unnerving" to have already reached a record for area burned when September and October are usually the worst months for fires.

她对美联社表示，通常，9月和10月是火灾高发月份，而火灾面积已经达到了历史最高纪录，令人" 不安" 。

It's still not known what started the fires, but there's been a renewed focus on the power lines that fell on the ground in the burned area, and the gust of winds that knocked them over.

目前尚不清楚起火原因，但人们再次关注起了倒在烧毁区域地面上的电线，以及将它们刮倒的狂风。