Like those in the circular room behind them, their flames were burning blue.

同那问黑色圆形屋子里的一样，火苗是蓝色的。那些小玻璃球在这些光线中隐隐发光。

Like those in the circular room behind them, their flames were burning blue. The room was very cold.

同那问黑色圆形屋子里的一样，火苗是蓝色的。那些小玻璃球在这些光线中隐隐发光。房子里面很冷。

The Lights in the chamber burned blue!

房间里的灯亮着蓝色的！

They brandish placards with images of a burning blue marble.

他们挥舞着印有燃烧的蓝色大理石图案的标语牌。

The right eye was open. The pupil burned blue. It saw.

他的右眼却是张开的，瞳孔中烧着蓝火，看着活人。

And there's a great line in it where she says " Banish the black. Burn the blue, " which are two colors that women would have been seeing a lot of during the war years.

然后电影中还有一句很棒的台词，她说：「把黑色赶走。把蓝色烧毁。」这是战争年间女性们很常看到的两个颜色。

Shadowy effigies in armor stood on either side, a dead silence reigned, the lamp burned blue, and the ghostly figure ever and anon turned its face toward him, showing the glitter of awful eyes through its white veil.

身穿盔甲的影子雕像站在两侧，一片死寂，灯火呈蓝色，幽灵般的身影时不时地把脸转向他，透过白色的面纱露出可怕的眼睛。