The Burj Khalifa in Dubai, of course.

当然是迪拜的哈利法塔。

Which is taller than the Burj Khalifa is in Dubai.

这比迪拜的哈利法塔还高。这将是一个令人难以置信的景象，但根据这篇论文，真正糟糕的事情发生了。

But it was Dubai's Burj Khalifa that redefined supertool.

但是迪拜的哈利法塔重新定义了超级工具。

But it was Dubai's Burj Khalifa that redefined super tall.

但重新定义超高的是迪拜的哈利法塔。

So, first let's listen to two architects travelling up the Burj Khalifa building in Dubai.

首先让我们来听听两位建筑师在迪拜哈利法塔旅行的时候的对话。

The Burj Khalifa is the tallest, but the observation deck of this one is actually quite a bit higher (than the Burj Khalifa's).

哈利法塔是最高的，但其实这里的观景台比哈利法塔还要高一点。

At 2716 feet, the Burj Khalifa is the tallest structure ever built on earth.

2716英尺的哈利法塔是地球上有史以来最高的建筑。

But not every skyscraper is the Burj Khalifa or the Empire State.

但并非每一座摩天大楼都是哈利法塔或帝国大厦。

But by far taller than any of them is the Burj Khalifa in Dubai.

但是还有一个建筑物比这几个都高，那就是迪拜的哈利法塔。

And these are massive clockwise balconies on the Burj Khalifa, the tallest building ever made.

这些是哈利法塔上巨大的顺时针阳台，哈利法塔是有史以来最高的建筑。

The Burj Khalifa, the Oakland Bay Bridge, the International Space Station, or the London Crossrail?

哈利法塔、奥克兰海湾大桥、国际空间站，还是伦敦的跨轨铁路？

Annually, the airport handles a staggering 57 million items, that's equivalent to 1100 Burj Khalifa.

机场每年要处理 5700 万件行李，这数量相当惊人，高度等同于 1100 座哈利法塔。

For comparison, the world's tallest building is Dubai's Burj Khalifa, which rises 828 meters.

相比之下，世界上最高的建筑是迪拜的哈利法塔，高 828 米。

We've visited the Burj Khalifa before reporting on what it's like to wash its windows.

我们曾经为你报道过哈利法塔如何清洗窗户的问题。

That is like you trying to kill a giant the size of the Burj Khalifa with a screwdriver.

这就好比你想用一把螺丝刀杀死哈利法塔那么大的巨人。

So, Jon and Marisa are architects. And we asked you: what's special about the Burj Khalifa?

所以乔恩和玛丽莎是建筑师。请回答：这座建筑的特别之处在哪？

But the Burj Khalifa is only how tall we have built not how tall we possibly could build.

但哈利法塔只是目前已落成的最高建筑，而不是我们能建造的最高建筑。

When they built the world's tallest building, Dubai's Burj Khalifa, it was covered in 24,000 separate panels of glass.

当这幢世界上最高建筑，迪拜的哈利法塔开始建造的伊始, 人们使用了24000块单独的玻璃。

We've demonstrated how the Burj Khalifa's carefully crafted design manages the wind in this simulation - developed using SimScale's software.

我们在这个模拟中展示了哈利法塔的精心设计是如何管理风的--用SimScale的软件开发。

Fireworks exploded of the sides of the Burj Khalifa, the world's tallest building after the result was announcing in Paris.

这个结果在巴黎宣布后，世界最高建筑哈利法塔两侧燃放了烟花。