Thousands remained buried under tons of rubble.

数千人被埋在了重重的瓦砾之下。

Three people buried under the debris have been rescued.

埋在废墟下的三个人已经获救。

She was buried under my name and bearing my appearance.

死的时候还是我的模样，被当成我埋葬了。

He was buried under six layers of ash and earth.

他被葬在六层火山灰和泥土下。

But the explosion also buried the workers under tons of rock.

但爆炸也将工人们埋在了数以吨计的岩石之下。

The house collaposed and five poeople were buried under the ruin.

房子塌了，有五个人被埋在废墟里。

The sea eagle's usual food is buried under the ice.

海雕通常的食物现在被埋在冰下。

Tom and Ida and the kids are buried under that rubble.

汤姆，艾达还有孩子们都被埋在碎石下。

My mother's being buried under section 51, the charity plot.

我妈妈被埋在第 51 区，一个不收费的墓区。

There are still unidentified bodies as well as victims buried under ruins.

此外还有很多身体确定或没确定的尸体掩埋在废墟之下。

The barrage crushed multiple residential buildings and buried families under rubble.

连续炮击摧毁了多座住宅楼，将许多家庭埋在瓦砾下。

Officials say many people are trapped or buried under collapsed buildings or homes.

官员们表示，很多人困在或埋在倒塌的建筑物或房屋之下。

Santorini could one day be buried under a layer of ash once more.

圣托里尼岛有一天可能会再次被埋在一层火山灰下。

Cars are buried under piles of snow as high as a second story window.

汽车被埋在有二楼窗户那么高的雪堆下。

The creative spark that had been buried under dishes, diapers and drudgery now flamed into life.

一直埋没于杯盘碟子、尿布和杂务之间的创作火花现在迸发出生命之光。

He drew his sword and cut the young man and buried him under a linden-tree.

他拔出剑，砍下了小伙子的脑袋并把他葬一棵菩提树下。

Bodies of those who didn't survive, some buried under debris, other out in the open.

那些没有能够幸存下来人的尸体, 有的埋在瓦砾之下, 有的则在露天。

But people are still buried under rubble, and the number of dead is expected to rise.

但人们仍埋在废墟下，死亡人数可能还会上升。

Some parts of the northern U.S. were buried under as much as 20 inches of snow.

美国北部的一些地区降雪已达到20英寸。

Just yesterday, massive explosions ripped through the capital, ripped through homes and buried people under the rubble.

就在昨天，也门首都发生的大规模爆炸造成房屋倒踏，许多人被埋在了废墟中。