In March of nineteen ninety-one, Red Adair went to Kuwait following the Persian Gulf War.

1991年3月，在海湾战争后，雷德·亚戴尔去了科威特。

Red Adair had spent his seventy-sixth birthday in Kuwait working side by side with his crew.

雷德·亚戴尔在科威特与他的船员们并肩工作，度过了他76岁的生日。

Red Adair developed modern methods to extinguish and cover burning oil wells.

雷德·亚戴尔开发了灭火和盖油井的现代方法。

Adair also developed special equipment made of bronze metal to help extinguish oil well fires.

亚戴尔还开发了青铜金属制成的特殊设备，以帮助扑灭油井火灾。

Adair served as an advisor to Wayne while the film was being made. The two men became close friends.

在电影拍摄期间，亚戴尔担任韦恩的顾问。这两个人成了亲密的朋友。

In nineteen sixty-eight, Hollywood made an action film called Hellfighters. It was loosely based on events in Red Adair's life.

1968年，好莱坞制作了动作电影《地狱战士》。这部电影大体上是根据雷德·亚戴尔生活中的一些事件改编的。

Within weeks, Adair had the equipment he needed to complete the job.

几周之内，亚戴尔得到了他需要完成这个工作的设备。

Adair's success with the Devil's Cigarette Lighter and earlier well fires captured the imagination of the American film industry.

阿代尔凭借" 魔鬼的打火机" 工程和早期的扑灭油井之火的事迹大获成功，这激发了美国电影业的想象力。

During World War Two, Adair served on a trained army team that removed and destroyed bombs.

二战期间，亚戴尔曾在一支训练有素的拆弹部队服役。

Adair said one of the best honors in the world was to have John Wayne play him in a movie.

亚戴尔说，世界上最大的荣誉之一就是让约翰·韦恩在电影中扮演他。