The aircraft was bumping vertically up and down and tilting left to right.

飞机直上直下颠簸、忽左忽右倾斜。

People seem to keep bumping up each other with their exteriors and falling away from each other.

人们似乎很容易因为外在而坠入爱河，接着又彼此分离。

The crowds, the jostling, people bumping up against strangers and hearing all the languages of the globe.

人群摩肩擦踵，擦肩而过即可听到世界上所有的语言。

The U.S. Postal Service is bumping up the price of the first class forever stamp by a nickel.

美国邮政服务将把一等邮永久邮票的价格提高5美分。

Sales of existing homes have a bump up in May.

五月份现房销售量上升。

Just to kind of bump up that cheese flavor.

这样可以增强奶酪的风味。

They finally bumped me up to the harder math class.

校方终于准我升入中级数学班了。

I want Medicare coverage bumped up to where it was.

我想要医保覆盖率调回原来的水平。

Hey, I could bump one of you up to first class.

你们当中有一位可以升级到头等舱。

Personal claims for unemployment benefits take a slight bump up last week.

上周，个人申请失业救济金人数小幅增加。

Bump up your accessories. Spend your money on beautiful shoes and a great bag.

多买一些装饰品。 买一些漂亮的鞋和手提包。

Because researchers have found that, during a concert, boosting the bass bumps up the boogying.

研究人员发现，在音乐会期间加入更多的低音会让人更多地随音乐起舞。

They always bump up the global average temperature and can frequently set yearly heat records.

厄尔尼诺总会提高全球平均温度，并能经常创造年度高温记录。

Too many talented women try their hardest to reach the top and bump up against systemic barriers.

我也知道很多极富才干的女性在为进入高层竭尽全力，极力清除着前进道路上的障碍。

" They've bumped up the electricity prices again, " he informs her as he gets to his feet.

“电费又涨了。”他站起身后告诉她。

Police groups have expressed concerns that releasing a large number of prisoners could bump up crime rates.

警察担心大量释放囚犯可能使犯罪率激增。

People from all over the world, the crowds that jostling, people bumping up against strangers and hearing all the languages of the globe.

人们来自世界各地，拥挤成群，会撞到陌生人，也能倾听世界各地的语言。

So if you took the extra 100 dollars and made 37,550 dollars, you'd be bumped up to the 25% tax bracket.

如果你多拿了100美元，赚了37550美元，你就会被提高到25%的税率等级。

You know, uh...I was thinking, maybe we should bump up our rehearsal schedule, you know, to start working the kinks out.

你知道，我在想，也许我们可以增加排练时间，把不好的地方都给改善了。

Rules include retailer managers and others to after work more than 40 hours a week for additional bump up in pay.

规定包括零售经理和其他一周工作超过40个小时的员工获得加班费。