I walked up the hill, dodging this season's hovering early few as they clutched their neoprene bumbags and well-thumbed tourist guides, their cameras already poised to capture mementoes of the castle in spring.

我走上山，避开这个季节早早徘徊的少数人，因为他们抓着他们的氯丁橡胶腰包和经验丰富的导游，他们的相机已经准备好捕捉春天城堡的纪念品。