During the breeding season, sexually mature bull elephants fight for access to the female herds.

在交配季期间，性成熟的公象会为了接近母象群的权力而战。

His cry was answered by roars from Voldemort's giants: They ran at Grawp like bull elephants making the earth quake.

他的哭喊声得到了伏地魔的巨人们的回应了，他们跑向了格洛普，好像野牛与象群一样弄得地动山摇。

10 out of 10 today comes to us courtesy of some California sheriff's deputies who recently rescued a lost bull elephant seal.

今天的满分CNN10故事是 来自加利福尼亚州的警长，他们最近拯救了一只走失的公象海豹。

He rushed among them with all the force and ferocity of a bull elephant gone mad.

他以一头发疯的公象的所有力量和凶猛冲进他们中间。

At the same time, Grawp came lumbering around the side of the castle and yelled, “HAGGER! ” His cry was answered by roars from Voldemort's giants: They ran at Grawp like bull elephants making the earth quake.

与此同时，格洛普摇摇摆摆地从城堡的一侧拐了过来，嘴里喊道：“海格！”伏地魔的那些巨人吼叫着发出回应。他们像雄象一样冲向格洛普，震得大地发抖。

The man screamed and fled, and then the bull elephant was among them tossing Negroes and Arabs to right and left as he tore through the flames he feared to the side of the comrade he loved.

那人尖叫着逃跑，然后公象就在他们中间，将黑人和阿拉伯人扔向左右，同时撕裂他害怕的火焰，来到他所爱的同志身边。

The most powerful commercial opioid in the world, a dose that's just the fraction of the weight of a paper clip could kill 500 humans, and it takes 10 milligrams to sedate or outright kill an African bull elephant.

世界上最强大的商业阿片类药物，剂量仅为回形针重量的几分之一就可以杀死 500 人， 而需要 10 毫克才能镇静或彻底杀死一头非洲公象。

At last his listening ears were rewarded by the sound they craved-the trumpeting of a bull elephant, and a few moments later Korak broke through the trees into the presence of Tantor, standing with upraised trunk, waving his great ears.

终于，他倾听的耳朵得到了他们渴望的声音的回报——一头公象的喇叭声，片刻之后，科拉克穿过树林来到坦托尔面前，他站着，抬起鼻子，挥舞着他的大耳朵。