There was a wholesome bulkiness about his person and his position and Daisy was flattered.

而出现了他的身材和身价都很有分布，因此黛西也觉得很光彩。

Already I no longer felt the bulkiness of my clothes, footwear, and air tank, nor the weight of the heavy sphere inside which my head was rattling like an almond in its shell.

我不再感到我的衣服，我的鞋底，我的空气箱的沉重了，也不觉得这厚厚的圆球的分量，我的脑袋在圆球中间摇来晃去，像杏仁在它的核中滚动一般。