His head was quite bulged out at the top with brains.

发现他的头顶上面脑子隆起而显得非常突出。

Because it rotates so slowly, it doesn't bulge out at the equator from centrifugal force like Earth does.

因为它旋转得很慢，所以它不像地球那样，在离心力的作用下，赤道处凸起。

But the pore is completely blocked off by the skin cells, causing it to bulge out into a bump.

但是毛孔被皮肤细胞完全堵塞，导致它鼓起成了一个肿块。

Poor posture, traumas, physical activity and strong rotation movements can cause herniation, where disc bulges out in one direction.

不良的姿势、创伤、过度体力活动与强烈的旋转运动均可导致椎间盘突出，即椎间盘从某一方向突出。

Why does the screen bulge out?

屏幕后面为什么会突出来？

His extra shirts and stockings were bulging out of his pockets.

他多余的衬衫和长袜从口袋里鼓出来。

And poor posture, traumas, physical activity, and strong rotational movement can cause herniations where the intervertebral disc bulges out and compress the nerves or spinal cord.

不良的姿势、创伤、体力活动和强烈的转体运动，可引起椎间盘突出，即椎间盘膨大突出于脊椎外，压迫神经或脊髓。

If it bulges out towards the center of the spinal cord, it could compress multiple nerve roots on both sides, or laterally, compressing one nerve root on one side.

如果它是向脊髓中心突出，则可能压迫两侧的多个神经根或仅压迫一侧的单一神经根。

The most familiar example of this is probably a pigeon cooing, but large birds like ostriches also bulge out their necks and use these sounds to communicate.

最熟悉的例子可能是鸽子的咕咕声，但像鸵鸟这样的大型鸟类也会伸出脖子并使用这些声音进行交流。

Then one day her vision seemed blurry and when she looked in the mirror, she was kind of surprised to find that her eyes were actually bulging out of their sockets.

然后有一天她的视力似乎模糊了，当她照镜子时，她有点惊讶地发现她的眼睛竟然从眼眶里鼓出来了。

Below deck was a square cabin, of which the walls bulged out in the form of cots, above a circular divan;in the centre was a table provided with a swinging lamp.

他们从后舱口进了一间正方形的房舱，这间房舱四周的墙壁都设有凹进去的床铺，床铺下面放着半圆形的长凳子。房中间有张桌子，这张桌子被一盏摇摇晃晃的挂灯照得亮堂堂的。

He had big lips and fat cheeks and a very fat neck. The fat around his neck bulged out all around the top of his collar like a rubber ring.

他厚嘴唇，胖脸，脖子也非常胖，脖子周围的肥肉在领子上面鼓起来，像一个橡皮轮胎。

It is about one hundred feet high, growing on bare rock, thrusting its roots into a weathered joint less than an inch wide, and bulging out to form a base to bear its weight.

它大约有一百英尺高，生长在光秃秃的岩石上，它的根部伸入不到一英寸宽的风化节理中，并向外隆起形成一个底座来承受它的重量。

Great flabby folds of fat bulged out from every part of his body, and his face was like a monstrous ball of dough with two small greedy curranty eyes peering out upon the world.

他浑身都是鼓出来的松软肥肉，脸像一个大面团，上面有两只小葡萄干似的贪婪眼睛窥视着外面的世界。

" Yeah, " he said. " You ought to see her now . . " . He put his hands to his throat and bulged his eyes out and gurgled unpleasantly. " Like that, " he said. " You didn't hear nothing, huh" ?

“是的，”他说。 “你现在应该见她… … ”。他把手放在喉咙上，眼睛鼓了出来，发出难听的咯咯声。 “就像那样，”他说。 “你什么都没听到，嗯？”