Nature really is built up of different " atoms" that join and separate again.

大自然的确是由聚散不定的不同“原子”所组成。

It had to be true that nature was built up of small parts that never changed.

大自然必定是由许多不变的微小单位组成的。

In 2019, nine exhausted climbers died on Everest after lines built up of climbers going up and down.

2019年，在路上挤满了上上下下的登山者之后，有9名疲惫的登山者在珠峰死亡。

Now, the acute attacks are likely due to the build up of the toxic metabolites.

急性发作可能是由于有毒代谢物的累积。

Without Delta-ALA synthase, there's a build up of iron and not enough normal heme production.

若缺乏Delta-ALA合酶，就会导致铁的堆积及正常血红素合成的减少。

The brain damage seemed to be linked to a build up of fatty acids in the blood.

脑部损害似乎与血液中积累的脂肪酸有关。

Unfortunately, Ms. Wood, the mass on the baby's neck is what's causing the build up of fluid.

很不幸，Wood 女士，婴儿颈部的肿块正是引起羊水增多的原因。

So it is very likely that these impaired gamma waves leads to the build up of the protein aggregates and pathology.

所以很有可能受影响的伽马脑电波导致了蛋白质的堆积，最终致病。

According to him, souls were built up of atoms that are spread to the winds when people die.

据他说，灵魂是由原子构成的，当人们死后，这些原子会随风飘散。

He therefore assumed that everything was built up of tiny invisible blocks, each of which was eternal and immutable.

因此，他假设一切都是由看不见的小块组成的，每一块都是永恒不变的。

Now, I've built all of this up, by just being persistent and saying " Idle time is an idle mind" .

现在，我已经建立了所有这些， 只是坚持不懈并说“空闲时间是一种空闲的思想”。

Through archaeology and analyses of contemporary art forms such as decoration on pottery, a picture is built up of ancient Greek theatre.

通过考古学和对陶器装饰等当代艺术形式的分析，勾勒出一幅古希腊戏剧的图景。

And plastic packaging was designed to be single-use, but some plastics take centuries to decompose, creating a huge build up of waste.

塑料包装被设计为一次性使用，但一些塑料需要几个世纪才能分解， 从而产生大量废物。

The stewardship of the grace is the dispensing of the grace of God into God's chosen people for the producing and building up of the church.

恩典的管家职分，就是将神的恩典分赐给神所拣选的人，以产生并建造召会。

A hallmark of Alzheimer's disease is the build up of a peptide called amyloid beta, and the glymphatic system helps clear this stuff out of the brain.

阿兹海默症的一个特点是一种叫做β淀粉样蛋白的缩氨酸的累积，而类淋巴系统则有助于将这种物质清除出大脑。

Stefan Ingves, governor of Sweden's central bank, has described this build up of debt as being " like sitting on top of a volcano" .

瑞典中央银行行长斯特凡·英维斯 (Stefan Ingves) 将这种债务积累描述为“就像坐在火山顶上”。

Ukraine and the west fear the ongoing build up of Russian troops in the flurry of military activity in Belarus could be in preparation for a new ground offensive.

乌克兰和西方担心，在白俄罗斯的一系列军事活动中，俄罗斯军队正在不断集结，可能是在为新的地面攻势做准备。

The reasons for this are unknown, but theories include the heavy breathing associated with exercise, stop the build up of carbon dioxide in the blood (Hypercarpnia).

在运动结束时，原因尚不清楚，但理论包括与运动相关的沉重呼吸，阻止血液中二氧化碳的积累（高碳酸血症）。

He fell in love with her at first sight; and for four years the harmony between them, built up of mutual affection and devotion, had never been interrupted.

他对她一见倾心；四年来，他们之间建立在相互感情和忠诚之上的和睦关系从未中断过。

One would have thought that they could not do without each other and that they were united by a great friendship, built up of mutual confidence, sympathy and esteem.

人们会认为他们离不开彼此， 他们是建立在相互信任、同情和尊重基础上的深厚友谊。