In this way the Body grows and builds itself up.

这样，基督的身体就渐渐长大，并把自己建造起来。

A silence built itself up round the table.

餐桌四周一片寂静。

And the usual love built itself up between us.

平常的爱在我们之间建立起来。

From him the whole body, joined and held together by every supporting ligament, grows and builds itself up in love, as each part does its work.

全身都靠他联络得合式，百节各按各职，照着各体的功用彼此相助，便叫身体渐渐增长，在爱中建立自己。

Silently, between all the details of his business, the power of judging in all that class of matter will have built itself up within him as a possession that will never pass away.

默默地，在他生意的所有细节之间， 对所有这类事情的判断力将在他心中建立起来， 成为一种永远不会消失的财产。

Slowly, a certain society had built itself up about the Government; houses had been opened and there was much dining; much calling; much leaving of cards; but a solitary man counted for less than in 1868.

慢慢地，某个社会在政府周围建立起来； 房子已经开张， 用餐也很多。 很多电话; 大量遗留卡片； 但是一个孤独的人比 1868 年更不重要了。