The Architectural Society of Kenya estimates that half the buildings in the country do not meet rules for building safety.

肯尼亚建筑协会称，肯尼亚近一半的楼房未达到建筑安全标准。

At the same time, and despite engineering assessments confirming the building's safety, the condominium prices were plummeting.

与此同时， 尽管工程评估确认了该建筑的安全性，但公寓价格却直线下跌。

My Ministers will continue to develop proposals to improve internet safety, and will bring forward laws to implement new building safety standards.

大臣们将继续针对提高网络安全建言献策，并将制定法律来实施新的建筑安全标准。

However, they cautioned that the movement hadn't stopped, and further tilting may affect the building's safety.

不过，他们警告说， 运动尚未停止，进一步倾斜可能会影响建筑物的安全。

A resident tells NPR that despite what city officials claim, at least one official knew about a 2018 engineering report that raised alarms about the building's safety.

一名居民告诉NPR新闻，不管市政府官员怎么说，至少有一名官员知道2018年有一份工程报告对该公寓的安全提出了警告。

Those prices depend not only on buyers' confidence in the building's safety but also their willingness to be associated with a building that is regularly in the news.

这些价格不仅取决于买家对建筑物安全的信心，还取决于他们是否愿意与经常出现在新闻中的建筑物联系在一起。

And what started as a self-defense course in the basement of a community center is now an international grassroots organization focused on building safety and power for women around the world: Malikah.

最初是社区中心地下室的自卫课程，现在是一个国际草根组织，专注于为世界各地的女性建立安全和权力：Malikah。

Ms. Elliott says the measure takes steps to try to improve building safety requirements. Such improvements can take place only if there are enough inspectors. Ambassador Qader says Bangladesh has at least 5,000 factories.

埃利奥特女士说，这项措施采取措施，试图改善建筑安全要求。只有有足够的视察员，才能进行这种改进。卡德尔大使说，孟加拉国至少有5000家工厂。