Wall and ceiling spaces would be insulated to conform to new building regulations.

为了遵守新的建筑规定，墙面和天花板区域需要隔热。

Police have opened a criminal investigation to determine whether building regulations have been violated.

警方已经展开了刑事侦查，以判断是否是因为违反了建筑规定才导致悲剧发生。

Zero-carbon building regulations should be altered to take account of the emissions that are embodied in materials.

零碳建筑法规应加以修改，以考虑到材料本身的排放。

Because that is against building regulations.

因为那违反大楼规定。

A good working knowledge of the building regulations is necessary for the job.

【working】熟知《建筑规范》知识对这份工作来说是必要的。

Even for construction companies that tackle all this, there's no special exemption on the building regulations for 3D-printing.

即使对于解决所有这些问题的建筑公司来说，3D 打印的建筑法规也没有特别豁免。

If you are installing a new bathroom, it has to meet the requirements of the Building Regulations.

【requirement】建新的浴室必须符合《建筑法规》的规定。

Opponents of Turkish President Tayyip Erdogan have accused his government of not enforcing building regulations and of misspending taxes levied after the last major earthquake to make buildings more quake resistant.

土耳其总统塔伊普·埃尔多安的反对者指责埃尔多安政府没有严格执行建筑法规，并且滥用上一次大地震后征收的税款，这些税款本应用于提高建筑物的抗震能力。

It's the same story with this scheme in Germany which recently became the first 3D printed home in the world to get fully certified under a national government's building regulations.

德国的这个计划也是如此，该计划最近成为世界上第一个根据国家政府建筑法规获得全面认证的 3D 打印房屋。

Sleeping in such an isolated hilltop position usually requires camping or roughing it in a bothy, but making the cabin small (7ft x 12ft) and movable gets around building regulations.

睡在这样一个与世隔绝的山顶位置通常需要露营或在木屋里过夜，但将小屋缩小（7 英尺 x 12 英尺）和移动可以绕过建筑法规。

The moves are the most significant change to building regulations in years, and industry experts say they will inevitably lead to higher prices at a time when a shortage of materials and high labour costs are already driving up bills.

这些举措是多年来建筑法规的最重大变化，行业专家表示，在材料短缺和高劳动力成本已经推高账单之际，这些举措将不可避免地导致价格上涨。