They are committed to building an open global economy.

他们致力于建设开放型全球经济。

Both are critical tools for building a technology economy.

这两项能力在建设科技型经济方面非常重要。

They're now building better economies and communities where more people can succeed.

他们正在建设更加繁荣的经济和社会在这个社会中更多的人能取得成功。

One Columbian company, Conceptos Plasticos has that big on building the circular economy in the Ivory Coast.

一家哥伦比亚公司 Conceptos Plasticos 在象牙海岸大力发展循环经济。

Bidenomics is about building an economy from the middle out and the bottom up, not the top down.

“拜登经济学”是从内往外、自下而上建设经济，而不是自上而下建设经济。

I see no contradiction between taking effective action against abuse and harmful tax competition and building a dynamic economy.

在我看来，针对滥用有害税收竞争采取有效措施和建立动态经济并不冲突。

He is credited with building a strong and lasting economy.

他因建立强大而持久的经济而受到赞誉。

We need a big agenda that actually focuses on building an economy for the 21st century that includes everybody.

我们需要一个真正专注于建设 21 世纪包容所有人的经济的宏大议程。

Cities are perfect, tractable frontsfor us to drive down greenhouse gas emissionsand create a lot of jobs by building local circular economies.

城市是我们减少温室气体排放并通过建设当地循环经济创造大量就业机会的完美、易于处理的前沿。

It says the two sides will remain committed to building an open, balanced and inclusive global economy that is in accordance with the WTO rules.

双方致力于构建符合世贸组织规则的，开放、平衡和包容的全球经济。

In 2000, they released their own land and resource protection and management plan aimed at building an economy based on conservation and non-extractive activities like ecotourism.

2000年，他们发布了自己的土地和资源保护和管理计划，旨在建立一个以生态旅游等保护和非采掘活动为基础的经济。

And we’ll keep building the world’s most attractive economy for high-wage jobs, with new investments in research, infrastructure, manufacturing, and expanded access to faster internet and new markets.

我们要继续打造全球最具吸引力的经济发展环境，提供高薪职位。为此，我们要在科研、基础设施建设、制造业、宽带建设和开拓新市场上加大投资。

We had to make sure the whole company believe we are building economy that can empower every small business, young people, women, they can easily do business through internet.

我们必须确保整个公司都相信，我们正在建设的经济能够赋予每一个小企业、年轻人和女性权力，他们可以通过互联网轻松做生意。

We've got to keep building an economy where no matter what you look like or where you come from, you can make it here if you try.

我们必须继续建设这样一种经济， 无论你长什么样或来自哪里，只要你努力， 就可以在这里成功。

And if we keep moving forward, not backward – if we keep building an economy that rewards responsibility instead of recklessness, then we won’t just keep coming back – we’ll come back stronger than ever.

如果我们继续保持前进，毫不退步，如果我们继续奖励负责任的商家，而不是不负责任的商家，我们就能打造出不仅仅是重新回归的经济体，而是更加强大的经济体。

That’s why, last year, I put forward America’s first climate action plan. This plan cuts carbon pollution by building a clean energy economy – using more clean energy, less dirty energy, and wasting less energy throughout our economy.

因此，去年，我首先提出美国气候应对计划。该计划通过减少碳排放建设清洁能源经济——更多使用清洁能源，减少使用污染能源，减少我们整个经济活动中的能源浪费。