There in lies the reason for the building boom.

这就是建筑热潮的原因所在。

It's the critical ingredient to a global building boom and we're running out of it.

它是全球建筑业繁荣的关键因素，而我们正在耗尽它。

What followed was the biggest building boom in US history and a skyline that is almost beyond beautiful.

随之而来的是美国史上规模最大的建房热潮，以及笔墨无法形容的美丽天际线。

Several factors explain the building boom, says Ihsan Bagby of the University of Kentucky and the report's main author.

一些事实解释了建筑物浪潮，来自肯塔基大学的报道主要作者Ihsan Bagby说道。

From 2010 to 2016 more than 320 embassies were opened in Africa, probably the biggest embassy building boom anywhere, ever.

从2010年到2016年，各国在非洲开设了320多个大使馆，这可能是史上最大的大使馆建设潮。

This building boom brought about cooling complications.

这种建筑热潮带来了冷却问题。

This country was going through a major building boom.

这个国家正在经历一场重大的建筑热潮。

It is experiencing what we would call a building boom.

它正在经历我们所说的建筑热潮。

It's  in the middle of a skyscraper building boom.

它正处于摩天大楼建设热潮中。

Right, that's the opposite pressure on it, but would a building boom help?

是的，这是相反的压力，但建筑热潮会有所帮助吗？

So maybe you're thinking the right answer to house our coming building boom are towers.

所以也许你认为容纳我们即将到来的建筑热潮的正确答案是塔楼。

Chapters eight and nine focus on the birth of Midtown and the building boom of the 1920s.

第八章和第九章重点介绍中城的诞生和 20 年代的建筑热潮。

Just a few months ago, lumber prices were through the roof, powered by low mortgage rates and demand for home improvement projects that drove a suburban building boom.

就在几个月前，木材价格还在飙升，原因是低抵押贷款利率和对住房改造项目的需求推动了郊区的建筑热潮。

In the next chapter, Barr considers two of the primary explanations for the building boom of the 1920s - the first being exuberance, and the second being financing.

在下一章中， 巴尔考虑了 1920 年代建筑热潮的两个主要解释——第一个是繁荣，第二个是融资。

In the 1930s and '40s, the United States went on a nationwide building boom of public amenities funded by tax dollars, which in Montgomery, Alabama, included the Oak Park pool, which was the grandest one for miles.

在 1930 年代和 40 年代，美国在全国范围内掀起了一场由税收资助的公共设施建设热潮， 其中包括阿拉巴马州蒙哥马利的 Oak Park 游泳池，这是数英里内最宏伟的游泳池。