They're employees of General Motors; makers of Buick, Cadillac, Chevrolet, and GMC.

他们是通用汽车的雇员；别克、凯迪拉克、雪佛兰和GMC的制造商。

My parents drove me home in a Buick.

我父母开着别克车把我带回了家。

Park it over there, next to that Buick.

停到别克车边上吧。

When was the last time you guys carried, like, a Buick passenger car?

你们上次运送别克乘用车是什么时候？

Ready and waiting like a new Buick with the keys in the ignition.

一切就绪，等在那里，像一辆崭新的别克，钥匙插在点火器上。

General Motors has reduced the number of Chevy, Buick and Cadillac sedans it's making.

通用汽车已经减少了雪佛兰、别克和凯迪拉克轿车的数量。

Guess I got too close to the turntable. I'm a sucker for these buicks.

我猜我和旋转台离得太近了。我太喜欢这些别克车了。

The maker of Buick, Cadillac, Chevrolet and GMC is recalling more than 1.5 million vehicles.

别克、凯迪拉克、雪佛兰和GMC的制造商正在召回150多万辆汽车。

The tale I have to tell in Buick Eight has to do with monsters and secrets.

《别克8系》中我要讲的是怪物和秘密的故事。

And then just with the market shift we actually don't even sell a Buick sedan anymore.

随着市场的转变，我们甚至不再卖别克轿车了。

So I moved to the city, where I lived in a burned-out Buick LeSabre for a while.

所以我就搬到市中心 住在一辆火烧车里一阵子。

Two thousand bucks would buy a new transmission for the Buick with plenty left over for groceries.

有两千美元我就可以给那辆别克车买个新的传动装置，还剩下不少钱可以买日用品。

Over at Buick, the OnStar RemoteLink app connects owners to their cars no matter how far away they are.

而别克公司，OnStar推出的车款专用APP〝RemoteLink系统〞可以让车主无论相距多远都能实时操作自己的爱车。

Well, there is something. Uh, they need a model to demonstrate the new buick lacrosse at the Fairview mall.

有一些。Fairview商场需要一个展示新型别克君越的车模。

So a wife is like a Buick in the garage.

所以妻子就像车库里的别克。

And where is my Buick Skylark?

我的别克云雀车哪去了？

Just look at this commercial for the Buick LeSabre, showing the 1991 model — and then the 1992 model.

看看这个别克 LeSabre 的广告，展示了 1991 年的车型，然后是 1992 年的车型。

Dave didn't just want to pick up a stupid pile of metal flakes, though; Dave wanted to pick up Buicks, railroad boxcars, possibly Army transport planes.

戴维想的可不是吸起一点傻了吧唧的碎铁片；他想吸起一辆别克车、火车车厢，甚至陆军运输机。

I also learned to work hard, but not to take myself too seriously, like sitting in a Buick I knew I couldn't fit in.

我也学到了，要努力工作，但不要太把自己当回事，就像坐在一辆根本就装不下我的别克车里一样。

I was driving a Buick with transmission problems we couldn't afford to fix, Tabby was still working at Dunkin' Donuts, and we had no telephone.

我开着一辆别克车，车的传动系统有问题，可我们没钱修。塔碧仍然在唐恩都乐甜甜圈店工作，我们没有装电话。