You just don't want him around here bugging you.

你根本只是不想他留在学校烦你。

He wasn't bugging you, was he? He's a little alzy-heimer. -No, he was sweet.

他没烦着你吧？他有点老年痴呆。-没有，他很和蔼。

Well, you haven't wanted to chew the fat for five days now. Come on. Lynette, something's obviously bugging you.

你到现在为止已经五天没空闲聊了。说吧，勒奈特，你明显有心事。

Things you just dealt with before, now it all really bugs you, leading to more and more things bugging you.

你之前刚处理的事情，现在都让你心烦，导致越来越多的事情让你心烦。

Come on. Lynette, something's obviously bugging you.

说吧 勒奈特 你明显有心事。

Want to tell me what's bugging you?

能告诉我你有什么烦恼事吗？

Sorry to keep bugging you with all these questions.

抱歉一直问了你这么多问题。

So what's bugging you guys? OK, I'll go first. How do we feel about these uniforms? A little " Eh" ?

你们对什么不满意？我先说吧。大家对这件制服感觉如何？不咋地吧？

So what's bugging you guys? OK, I'll go first.

你们对什么不满意 我先说吧。

Oh, my god. And there I was, just bugging you about your doctor. I am so sorry. You should've just told me.

哦，我的天。我却一直在缠着问你关于医生的事。真的很抱歉。你应该早点告诉我的。

Couple more times, inhale, nice fresh breath in, feel your feet on the earth, and exhale, let go of anything that's been bugging you or bringing you down, just let it go.

再做几次，吸气，深呼吸，感觉你的脚在地面上，然后呼气，放下任何困扰你或让你失望的事情，放下它。