Well, ever since she helped me get this job, she won't stop bugging me.

自从她介绍了我这份工作她就一直不停地烦我。

But it's been bugging me that these two camera model classes are in the wrong group.

但让我不爽的是，这两个相机模型类在错误的群组里。

My friend is bugging me about going to the cinema, but I don't want to go.

我的朋友缠着我要去看电影，但我不想去。

Still yeah, with my kids when they're bugging me, you I'm ignoring, you know what I mean?

现在还是，当我小孩来烦我的时候，我就说：你！我不想理啦。

You wanna know what's bugging me? I'm trying to have breakfast with my family and you're picking a fight.

你想知道我的心事吗？我只想跟家人一起吃顿早饭你却非要找茬。

If I say to someone: " You are bugging me" ! it means the person is annoying, like a bug!

" You are bugging me" ！意思是这个人很烦人，就像一只虫子！

Something's been bugging me since the beginning.

从一开始我就觉得不大对劲。

You know, something's just been bugging me.

有件事我一直没想通。

Plus Jacob here keeps bugging me about seeing you again.

雅各布又嚷着要见你。

I'm sorry I said that you were bugging me.

抱歉我刚才说你在麻烦我。

I want to see the other side. I don't know what's over there and that's been bugging me for 35 years.

急切地想看看水星的另一面，不知道那里是怎样的这个已经烦扰我35年了。

He's been bugging me to get out when surgery's slow.

一直烦我说手术不忙的时候让他出去。

Yeah. lt was bugging me, right? How is the Hook Man tied up with Lori?

是的 我一直弄不明白 为什么钩子人老是缠着罗依？

HellO? - lt's me. - l thOught it was the Learning Annex bugging me abOut my Class.

喂？ -是我谢天谢地，我以为是进修机构 为了上课的事打来烦我。

So it feels like you're really highlighting a question that's really been bugging me the last few months more and more.

CA：所以感觉你真的在强调一个在过去几个月里越来越困扰我的问题。

I had 3 or 4 people who kept bugging me that I get my rear over the Xerox Parc and see what they are doing.

当时有三四个同事总是不胜其烦地怂恿我去施乐帕洛阿尔托研究中心，看看他们到底在鼓捣什么。

If a friend keeps asking you to do something you do not want to do, you might ask him to leave you alone or " stop bugging me."

如果你朋友一直让你做你不想做的事情，你可能会要求他，让你一个人呆会，stop bugging me(别烦我)。