Go on, off you go. Bugger off.

走开，滚开。

They told me to bugger off and ate the lot themselves.

他们让我滚蛋 然后全吃了。

Mrs. Newman, if you're listening, bugger off. This is none of your business.

纽曼太太 如果你在听 一边去 这没你的事。

Kedge grinned. " A pair of knights. Went riding off an hour ago, south along the kingsroad. When Dywen saw them buggering off, he said the southron fools were riding the wrong way" .

" 是两名骑士，一小时前刚沿国王大道骑向南方。戴文看见他们出发，就说这帮南方傻鸟走错方向了。"

' 'A sixteen-year-old girl you barely know, with two parents and at least two grandparents, has buggered off for a few days like she's done before.

” “一个你几乎不认识的 16 岁女孩， 有两个父母和至少两个祖父母，像以前一样混日子了几天。