The Budget speech includes a statement of the Government's medium-term financial strategy and the short-term economic forecast.

财政预算演讲的内容包括政府的中期财政战略和短期经济预测。

In his budget speech Mr Osborne mentioned financial services only to say that Britain needed other strings to its bow.

奥斯本在他的预算案演讲中提到了金融服务业，但只说这是除了主要产业外英国还需要的其他产业。

It was no surprise to hear him claim once again, in his budget speech on March 19th, that We're gettingBritainbuilding.

在他3月19日发布的预算报告中，听到其再次宣布我们正在振兴英国这番言论并不令人惊讶。

IN HIS budget speech in 2011, George Osborne, the chancellor of the exchequer, laid out a new vision for Britain's economy.

英国财政大臣乔治·奥斯本在他2011年的财政预算中曾勾画出英国经济发展的新蓝图。

His Labour Party rival, the shadow chancellor Ed Balls, who chuntered grudgingly throughout the budget speech, appears to have been outdone.

他的工党对手，影子财政大臣艾德.鲍斯在整个演讲期间都心有不甘的喃喃自语，看上去已经被淘汰了。

The Budget speech is prepared and delivered by the finance minister, known as the chancellor of the exchequer, or simply 'the chancellor' for short.

财政预算由财政部长制定并宣布，财政部长通常被称为英国财政大臣，或简称“财相”。

A number of traditions surround the Budget speech. For example, the chancellor gets to his feet in the House of Commons at 12: 30 pm.

财政预算演讲有一些传统。比如：财相在下午12: 30起立开始对下议院进行演讲。