It also has a larger purpose, according to Senate Budget Committee Chairwoman Patty Murray.

而据美国参议院预算委员会主席帕蒂·默里所称，它也有一个更大的目标。

Meanwhile, Vermont Sen. Bernie Sanders will chair the powerful Senate Budget Committee.

与此同时，佛蒙特州参议员伯尼·桑德斯将担任参议院预算委员会主席。

A similar criticism applies to most proposals that come out of the budget committees in Congress.

国会的预算委员会出台的提案，也大多如此。

But Senate Budget Committee Chairman Patty Murray of Washington state says that is not going to happen.

但是华盛顿州的美国参议院预算委员会主席帕蒂·默里表示这不会发生。

European Commission Director General for vaccine procurement Sandra Gallina addressed the European Parliament's budget committee in Brussels.

欧盟委员会负责疫苗采购的总干事桑德拉·加里纳在位于布鲁塞尔的欧洲议会预算委员会发表了讲话。

He tried to oust John Boehner as Speaker and was duly punished, losing his seat on the budget committee.

他试图取代约翰·博纳成为议长，却因此丢掉了自己的职位，并在财政预算委员会得到了应有的惩罚。

As part of the deal, House and Senate leaders have appointed a joint budget committee to negotiate a compromise spending plan.

在协议中，众议院和参议院领袖任命了一个联合预算委员会，来协商妥协的开支计划。

So, after it was passed, leaders of the House and Senate budget committees got together to start the next round of negotiations.

所以，在议案通过后, 参众两院预算委员会的领导人们已经开始着手下一轮的谈判。

The plan, unveiled on March 20th by Paul Ryan, the chairman of the Budget Committee, is similar to the one he put forward last year.

这个预案是由预算委员会主席保罗? 瑞恩于3月20日提出的，与其去年提出的预案相似。

Budget Committee Chairwoman Patty Murray said, the agreement was about more than just funding the government.

预算委员会主席帕蒂默里说，该协议不仅仅是为政府提供资金。

Once the proposal, or this year proposals, come out, then the House and Senate budget committees work on figuring out what's in and what's out.

一旦提议或今年的提案的出来, 那么众议院和参议院预算委员会会进行工作找出其中问题。

South Carolina Senator Lindsey Graham, top Republican on the Senate Budget Committee, had spent weeks trying to turn Manchin against the bill by saying it was too expensive.

南卡罗来纳州参议员、参议院预算委员会首席共和党人格雷厄姆数周来一直试图让曼钦反对该法案，称其成本太高。格雷厄姆说，" 我非常感谢 " 曼钦的反对。

The General Assembly Budget Committee voted to recognise same-sex partners and spouses regardless of whether or not gay marriage is legal in their country of origin. Nick Bryant reports.

联大预算委员会投票承认了同性恋伴侣和配偶，而不管在其国家同性恋是否合法。尼克·布莱恩特报道。

Senate Budget Committee Chairman Bernie Sanders, Independent-Vermont, said in a written statement that if Manchin wants to oppose the legislation, " He should have the opportunity to do so with a floor vote as soon as the Senate returns."

参议院预算委员会主席、无党派人士伯尼·桑德斯来自佛蒙特州，他在一份书面声明中表示，如果曼钦想要反对这项立法，“参议院一回来，他就应该有机会进行全院投票促成反对。”

The Fed's latest rate move was " imprudent and only adds to the growing risks facing the economy, " Brendan F. Boyle, the ranking member of the House Budget Committee and a Pennsylvania Democrat, said in a release following the decision.

布伦丹·博伊尔在美联储发布决定后的一份新闻稿中表示，美联储最新的利率举措是“轻率的，只会增加经济面临的日益严重的风险”。博伊尔是众议院预算委员会的高级成员、宾夕法尼亚州的民主党人。