布加综合征（Budd-Chiari syndrome，BCS），根据翻译不同也被称为巴德-吉亚利综合征，是由于各种原因引起的肝静脉和/或其开口上段下腔静脉部分或完全梗阻性病变引起的肝静脉—下腔静脉血液回流障碍，导致以淤血性门静脉高压症和下腔静脉高压症为特点的一系列症候群。主要临床表现为腹痛、肝脾肿大、腹水以及下肢水肿等。布加综合征的表现多样，可以是暴发性、急性、慢性或者没有症状。发病率较低，比较罕见，每一百万人有一人发病，女性比男性多见，常见于30～40岁的人，儿童和老年人少见。其中约10%-20%伴有门静脉阻塞。

Budd–Chiari syndrome is a condition caused by occlusion of the hepatic veins that drain the liver. It presents with the classical triad of abdominal pain, ascites, and liver enlargement. The formation of a blood clot within the hepatic veins can lead to Budd–Chiari syndrome. It occurs in 1 out of a million individuals. The syndrome can be fulminant, acute, chronic, or asymptomatic.