Ride the 150 year-old funicular up Castle Hill to Buda Castle.

搭乘有150年历史的缆车，登上城堡山上的布达城堡。

He said about 1,500 people have sought refugee in a church in Buda.

他说大约1500人在布达的一所教堂寻求避难。

Cross to Buda side and start walking towards the Fisherman's Bastion.

穿过布达一侧， 开始走向渔人堡。

On the west side is the ancient city of Buda, while on the east side, we find Pest.

西边是布达古城，东边是佩斯。

This imposed a heavy tax on Jews in towns like Buda, with the threat of forced expulsion from the Habsburg lands if they did not pay this.

这对布达等城镇的犹太人征收重税，如果他们不缴纳税款，就会被威胁从哈布斯堡王朝的土地上驱逐出去。

For centuries this has been a tale of two cities, the city of Buda rising from the steep western hills, and Pest, stretching away into the flat plains of the East.

数百年来，这里一直诉说着双城故事，布达市位于西面陡峭的山丘上，佩斯市则于东面的平原延展。

You can find some of them, such as the Buda Castle, the former home of many kings of the Hungarian countryside, which retains the luxury of past times and rich architecture.

您可以找到其中的一些， 例如布达城堡，它是匈牙利乡村许多国王的故居，它保留了过去的奢华和丰富的建筑。