Meanwhile, hospitals are buckling under surging admissions.

与此同时，医院也面临入院人数激增的问题。

Hospitals are buckling under the pressure.

医院在巨大的压力下已经濒临崩溃。

Nine dams failing, buckling under the pressure of historic rains.

在这场历史性降雨的压力下9座大坝崩塌，变弯曲。

I'm not going to buckle under just because I get a few letters.

我不会因为区区几封信就打退堂鼓的。

But here's the thing: What I admire most about Hillary is that she never buckles under pressure.

可事实上，我最敬佩希拉里的地方在于她从未屈服于压力。

But make no mistake, Lebanon is buckling under the weight of the refugees who arrive here every 15 seconds.

但毫无疑问, 黎巴嫩面对每15秒就蜂拥至这里的难民已经不堪重负。

And here in Malawi, they have no vaccines to speak of at all, and the health system is buckling under pressure.

在马拉维，他们根本没有什么疫苗，卫生防疫系统正处于高压状态。

I thought I'd buckle under the weight of responsibility.

我以为我会在责任的重压下屈服。

That you buckled under the pressure of your research.

你承受不了你的研究压力。

This is a case where a suspect buckled under the pressure that Andy put on him.

这是一个嫌疑人在安迪施加的压力下屈服的案例。

Carl says he's not going to buckle under just because he got a few letters.

卡尔说他不会因为收到几封信就屈服。

And the eight-year-old girl who was buckling under the pressure and was insisting that her mother breastfeed her.

还有那个在压力下屈服并坚持要妈妈给她母乳喂养的八岁女孩。

" To buckle under" means to agree to do something also that you don't want to do, but you are forced to do it.

“to buckle under”意思是同意做一些你也不想做的事情，但你不得不这样做。

Eric Klinenberg, author Heat Wave: A Social Autopsy of Disaster in Chicago explains that: Roads were buckling under the heat, and drawbridges had to be hosed down to close properly.

《热浪：芝加哥灾难的社会剖析》的作者，Eric Klinenberg 在书中说道：道路因高温弯曲，吊桥必须用水冲洗降温才能正常关闭。

The phrasal verb " to buckle (buckle) under" means to fail to support yourself in some way or to fail to continue doing what you were doing because you felt pressure or, perhaps, because you were intimidated.

短语动词“to buckle (buckle) under” 的意思是无法以某种方式支持自己， 或者因为感到压力或者可能因为害怕而无法继续做你正在做的事情。