" Excuse me, " she said brusquely to Edward.

“打扰了。”她唐突地向爱德华说道。

" Go bugger yourself, " the big outlaw replied brusquely.

" 去你妈的鬼。" 大个子土匪粗声喝道。

She began asking questions so brusquely and giving orders so decisively Pork's eyebrows went up in mystification.

她一开口便突如起来提出问题，并果断发布命令。波克翻着眼睛手足无措了。

" It's not Cho I want to talk to, " said Harry brusquely.

“我不想和秋张谈话。”哈利生硬无礼地说。

" I don't believe it, " said Phineas brusquely.

“我不相信。”菲尼亚斯粗鲁地说。

" Thirty-nine years this December, " said Professor McGonagall brusquely, snapping her bag shut.

“到今年十二月就满三十九年了。”麦格教授生硬地回答，啪的一声合上了提包。

" You've had an owl, " said Ron brusquely the moment he walked in.

“你来了一只猫头鹰。”哈利刚走进去，罗恩就生硬地说。

This is no mere hearsay, I have it on good authority that any dissenting opinions are brusquely pushed aside.

这不是道听途说，我可以为此提供可靠资料证明任何不同意见都被轻率地推到一边。

Complimented, she referred to herself brusquely as a master plumber.

受到称赞后， 她粗鲁地称自己为管道工大师。

" If you have proposals to make, make them, " Stannis said brusquely, " or I will be gone" .

" 你有什么建议，赶快提出来，" 史坦尼斯唐突地喊道，" 不然我马上离开。"