Mr. Santos brushed aside questions from reporters in Washington.

桑托斯对华盛顿记者的提问不屑一顾。

Maybe it's been brushed aside, but we feel attached to this territory.

也许一直被漠视，但是我们对这片领土有归属感。

President Trump has brushed aside opposition to his temporary immigration ban.

特朗普总统对反对他临时移民禁令的声音置之不理。

Today, Johnson brushed aside the criticism, but acknowledged the wear and tear of three years as superintendent.

今天，约翰逊漠视批评，但他承认三年的局长生涯所经历的考验。

With a frown and a shake of his head, Pompeo brushed aside the question of cooperating with Joe Biden.

蓬佩奥皱着眉头摇了摇头，对与拜登合作的问题置之不理。

Oscar brushed the old man aside.

奥斯卡把老人推到一边。

So I brushed it aside, and I continued to argue.

于是我置之不理， 继续争论。

He brushed aside criticisms of his performance.

【aside】他不理会对他表演的批评。

He simply brushed all my objections aside.

【brush】他根本不顾我的反对。

Well, actually, when Maurice brought up this concern earlier you brushed it aside.

- 嗯，实际上，当莫里斯早些时候提出这个问题时，你把它放在一边。

He brushed aside with a contemptuous laugh his mother's tearful entreaty that he should stay at Wingfield and continue the dynasty of the Grew Suspender Buckle.

他轻蔑地笑着撇开了母亲含泪的恳求， 他应该留在温菲尔德， 继续格鲁吊带扣的王朝。

To and fro I paced before this skeleton—brushed the vines aside—broke through the ribs—and with a ball of Arsacidean twine, wandered, eddied long amid its many winding, shaded colonnades and arbors.

我在这具骨架前踱来踱去—把葡萄藤拨开—挤进肋骨里面去—拿着一团阿萨西斯麻绳，在它众多曲折、荫蔽的柱廊和凉亭之中转来转去，漫游了好一阵子。

With impatience, the delegates brushed aside the plea that " the balance of power between the North and South" required the admission of their state as a slave commonwealth.

代表们不耐烦地驳斥了“南北权力平衡”需要承认他们的州为奴隶制联邦的请求。

The dangerous weapons were brushed aside by the still nervous arm of the veteran, or fell of themselves, after menacing an act that it would seem no one had courage to perform.

危险的武器被退伍军人仍然紧张的手臂拂到一边， 或者在威胁到一个似乎没有人有勇气执行的动作之后自行掉落。

Perhaps Charles Strickland's power and originality would scarcely have sufficed to turn the scale if the remarkable mythopoeic faculty of mankind had not brushed aside with impatience a story which disappointed all its craving for the extraordinary.

只靠思特里克兰德个人的权威和独特也许无力挽回大局的如果不是人们对神话的喜爱，叫他们对这个使他们的猎奇心大失所望的故事嗤之以鼻的话。

" Kant believed there was no certain knowledge to be obtained on these questions. Not that he rejected this type of argument. On the contrary. If he had just brushed these questions aside, he could hardly have been called a philosopher" .

“康德认为在这些问题上没有确定的知识可获得。并不是说他拒绝这种论证。恰恰相反。如果他只是把这些问题搁置一旁，他很难被称为哲学家”。