You held me down, but I got up already brushing off the dust.

过去你一直压制着我，不过我已经站起来了，拍干净身上的尘土。

Fudge hesitated, then got to his feet slowly, brushing dust from his front.

福吉犹豫了一下，然后慢慢挪动着脚步，掸去胸前的尘土。

" That's better, " panted Mr. Weasley, brushing dust from his long green robes and straightening his glasses.

" 这下好多了。" 韦斯莱先生喘着气说，掸了掸绿色长袍上的尘土，扶了扶眼镜。

Brushing invisible dust from my skirt, I straightened up and said, 'Well.

拂去裙子上看不见的灰尘，我直起身子说，'好吧。

Before breakfast he brushed his boots to make them shine, and then carefully brushed all the dust from his cap and coat.

早饭前，他会刷他的靴子，从而让他们看起来光亮，然后又会很仔细的刷去帽子和外套上的灰尘。

When the last horseman had passed, Sherlock Holmes stepped forth and brushed the dust from his clothes.

当最后一个骑马人经过时，夏洛克·福尔摩斯走上前去拍了拍他衣服上的灰尘。

No harm was done, however, and the straw man got up and brushed the dust from his clothes while Trot delightedly embraced Cap'n Bill.

然而，没有造成任何伤害，稻草人站起来拂去衣服上的灰尘，而特洛特高兴地拥抱了比尔船长。