Its investment-banking division will bear the brunt.

其投资银行部门将首当其冲。

Here, you'll experience the full brunt of Jupiter's rotation.

在这里，你将体验木星旋转所带来的全部冲击力。

I'd say that chair's taking the brunt of it.

我想应该椅子最可怜。

But it turns out that bearing the brunt of climate change costs is you, the taxpayer.

然而事实证明，是你，纳税人才是首当其中要付出代价的人。

And they were the ones who took the brunt of that.

而他们是首当其冲的受害者。

Oyster reefs can break up waves by catching the brunt of the force.

牡蛎礁可以通过截住这股力量的冲击来使海浪分流。

The core of the exploding star will bear the full brunt of the catastrophe.

恒星的内核将承受爆炸的全部能量。

This is one of the cities on Sulawesi that bore the brunt of Friday's earthquake.

帕卢是苏拉威西岛首当其冲遭受周五地震袭击的城市之一。

Experts say Africa contributes minimally to climate change but is bearing the brunt of its consequences.

专家表示，非洲对气候变化的贡献微乎其微，但却首当其冲地承受着后果。

Unfortunately for Florida though, they will end up taking the brunt of the tsunamis power here.

不过对佛罗里达来说不幸的是，他们最终将承受海啸的强力冲击。