Lamb, Browne, Thackeray, Newman, Sterne, Dickens, De Quincey—whoever it may be—never helped a woman yet, though she may have learnt a few tricks of them and adapted them to her use.
Lamb、Browne、Thackeray、Newman、Sterne、Dickens、De Quincey——不管是谁——从来没有帮助过一个女人，尽管她可能已经从她们身上学到了一些技巧并加以调整以适应她的需要。