Should auld acquaintance be forgot and never brought to mind?

怎能忘记旧日朋友, 心中能不怀想？

Kraft brings to mind mac and cheese.

卡夫则让人想到mac和奶酪。

This brings to mind a story – a true story.

这让我想起一个故事——一个真实的故事。

You know, this situation with Koothrappali brings to mind a story from my childhood.

库萨帕里的情况让我想起了件童年往事。

Somehow he brought to mind pictures of my earliest years - I remembered, it seemed, things I could not have remembered.

我的眼前居然呈现出婴儿时期的事，那时，我还没有记忆。

So while yes, the term does bring to mind the windswept sand dunes of the Sahara.

因此，是的，荒漠化这个词的确让人想到撒哈拉沙漠被风吹过的沙丘。

In Spanish, the word for lights bulb is " bombilla" , which brings to mind the word " bomb" .

在西班牙语中，“灯泡”一词是“bombilla”，这让人想起了“bomb”这个词。

Only once when he got there he brought to mind that he had forgotten it.

只有一次他到了那儿后，才想起他忘记带了。

It's appalling, the brutality of Hamas these bloodthirstiness brings to mind, the worst... the worst rampages of ISIS, this is terrorism.

令人震惊的是，这些嗜血行为让人联想到哈马斯的残暴，ISIS 最糟糕的暴行，这就是恐怖主义。

So, for example: " bring to mind" .

因此，例如：“想起”。

So it brings to mind the relationship between fans and Hollywood stars.

所以它让人想起粉丝和好莱坞明星之间的关系。

Brings to mind pajamas, but that's fine, too.

让人想起睡衣[谐音] 但也没关系。

" bring to mind" means you're trying to get an idea into someone's head.

所以：“想起”意味着你正试图将一个想法带入某人的脑海。

So, " evoke" has to do with something bringing to mind a certain feeling or image.

因此，“唤起”与使人想起某种感觉或形象的事物有关。

These famous star-crossed lovers bring to mind insatiable longing, forbidden love, and tragic separation. And poets and emo rockers love them for it.

这些著名的不幸情人让我想起永不满足的渴望、被禁止的爱情和悲惨的分离。诗人和情绪摇滚歌手因此喜欢他们。

Mr. Bumble was meditating; it might be that the insects brought to mind, some painful passage in his own past life.

班布尔先生正在沉思。可能是这些昆虫让他想起了他过去生活中的一段痛苦经历。

And that grip also integrates with the cameras, it has a USB C charging port, which also brings to mind, there's no headphone jack.

这块握柄上面还有摄像头，它有一个 USB C 充电接口，但也提醒了我，它没有耳机插孔。

Of course, these words bring to mind Pericles' funeral oration over the war dead as it is recorded in Thucydides.

当然，这些话让人想起修昔底德 (Thucydides) 中记录的伯里克利 (Pericles) 对战死者的葬礼演说。

It doesn't take a lot of brainpower to bring to mind other entrepreneurs, leaders and visionaries who have caused great harm to themselves and others.

不需要很多脑力就能联想到其他对自己和他人造成巨大伤害的企业家、领导者和有远见的人。

As the country continues to grapple with the swift regime change, the Taliban takeover brings to mind its harsh rule in the past.

随着该国继续努力应对政权的迅速更迭，塔利班的接管让人想起它过去的严厉统治。