The Forbes pigment collection is being brought together over several decades.

这些福布斯颜料收藏已经有几十年的历史了。

He brought them together, he trained them.

他把他们聚集在一起，训练他们。

The snow has brought communities closer together.

大雪拉近了社区之间的距离。

Sort of brought you back together, eh? Seems. - Sort of. -Yeah.

让你们又黏糊起来了，是吧？算是吧。-差不多。-对呀。

It brought enemies together and kingdoms to their downfalls.

它可以使敌人团结起来，也可以使王朝沦陷。

It's the temple that brought Londonderry together.

正是这座寺庙将伦敦德里郡的居民们聚集起来。

Those were the things that brought us together.

正是这些 让我们的关系密切起来。

Fate has brought us together again.

命运让我们又在一起了。

Fate brought us together years ago.

这么久以来 我只学到一件事。

The aeroplane and the radio have brought us closer together.

飞机和无线电让我们靠得更近。

But their love of good food brought them together!

但他们对美食的热爱让他们走到了一起！

So, your marriage has brought together chutney and fritters.

所以你们的婚姻助成了酸辣酱和炸馅饼的佳话。

Our YouTube Channel has brought a lot of us together.

我们的YouTube频道让很多人聚到了一起。

There's magic. It brought us together.

是魔法让我们联手。

And that's what brought us together.

比尔·理查德森 让我们团结在一起。

None of us alluded during dinner to the cause which had brought us together.

宾主三人异常欢洽，没有人提到我们饭后的冒险任务。

The campaign brought together many multi-lateral, private and non-governmental organizations.

该运动将许多多层次、私人和非政府组织都聚集起来。

He said the sneaker auction brought together art, culture and fashion.

他表示，这双鞋的拍卖将艺术、文化和时尚融合在了一起。

Ready to find out just how they brought it all together?

那么他们是如何集这些于一身的呢?

You read all these stories... strangers brought together through life-threatening circumstances.

你们看过那些故事... 陌生人在生命危急的情况下被联系到一起。